escolta

escolta
f.
escort (acompañamiento).
f. & m.
1 bodyguard (para protección) (persona, grupo).
2 escort, chaperon, convoy.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escoltar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escoltar.
* * *
escolta
nombre femenino
1 escort
2 MARÍTIMO convoy
\
FRASEOLOGÍA
dar escolta to escort, accompany
escolta personal bodyguard
* * *
noun mf.
escort
* * *
1.
SMF (=acompañante) escort; (=guardaespaldas) bodyguard; [de ministro] minder *
2.
SF escort

dar escolta a — to escort, accompany

* * *
masculino y femenino
1) (persona) escort; (en baloncesto) guard
2) escolta femenino (grupo) escort
* * *
= escort, chaperon.
Ex. Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.
Ex. Apart from the tale that babies are found under gooseberry bushes, to 'play gooseberry' was to act as a chaperon, or be an unwanted third presence when lovers wanted to be alone.
----
* escolta policial = police escort.
* trabajo de escolta = escort work.
* * *
masculino y femenino
1) (persona) escort; (en baloncesto) guard
2) escolta femenino (grupo) escort
* * *
= escort, chaperon.

Ex: Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.

Ex: Apart from the tale that babies are found under gooseberry bushes, to 'play gooseberry' was to act as a chaperon, or be an unwanted third presence when lovers wanted to be alone.
* escolta policial = police escort.
* trabajo de escolta = escort work.

* * *
escolta
masculine and feminine
A
1 (persona) escort
2 (en baloncesto) guard
B
escolta feminine (grupo) escort
* * *

Del verbo escoltar: (conjugate escoltar)

escolta es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
escolta    
escoltar
escolta sustantivo masculino y femenino (persona) escort;
(en baloncesto) guard
■ sustantivo femenino (grupo) escort
escoltar (conjugate escoltar) verbo transitivo
to escort
escolta sustantivo femenino
1 (grupo) escort
2 (guardaespaldas) bodyguard
3 (baloncesto) guard
escoltar verbo transitivo to escort
'escolta' also found in these entries:
Spanish:
séquito
English:
convoy
- escort
- body
- guard
* * *
escolta
nf
[acompañamiento] escort;
lleva escolta veinticuatro horas al día he has a twenty-four-hour escort
Comp
escolta policial police escort
nmf
1. [persona] bodyguard
2. [en baloncesto] shooting guard
* * *
escolta
I f escort
II m/f
1 motorista outrider
2 (guardaespaldas) bodyguard
3 en baloncesto shooting guard
* * *
escolta nmf
: escort
* * *
escolta n escort

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Escolta — Saltar a navegación, búsqueda Para la posición de baloncesto, véase Escolta (baloncesto). Un escolta es el profesional de la seguridad, pública o privada, especializado en la protección de personalidades. Debe pertenecer a las Fuerzas y Cuerpos… …   Wikipedia Español

  • escolta — Es femenino cuando significa ‘acompañamiento de personas o vehículos que lleva alguien o algo para su protección’: «Eran transportados en camiones militares, seguidos por una escolta de coches y hombres armados» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]);… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • escolta — sustantivo masculino,f. 1. Persona o grupo que acompaña a una persona o a una cosa para protegerla o asegurarla: Los políticos siempre viajan con escolta. Es escolta del Presidente. 2. Área: deporte Jugador que en baloncesto ayuda al base a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escolta — s. f. 1. Troço de tropas de gente armada (ou navios) que vão acompanhando e custodiando alguém ou alguma coisa. 2. Acompanhamento armado ou revestido de autoridade para proteger o escoltado ou para lhe impedir a fuga. 3.  [Figurado]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escolta — (Del it. scorta, acompañamiento). 1. f. Partida de soldados. 2. Embarcación destinada a escoltar. 3. Acompañamiento en señal de honra o reverencia. 4. Pareja de la Guardia Civil que a veces va en los trenes de viajeros para custodia y vigilancia …   Diccionario de la lengua española

  • escolta — (Del ital. scorta < scorgere < lat. vulgar excorrigere, rectificar el camino.) ► sustantivo femenino 1 Grupo de personas que protegen y velan por la seguridad de alguna persona o cosa: ■ el ministro salió indemne del atentado gracias a la… …   Enciclopedia Universal

  • escolta — {{#}}{{LM E15946}}{{〓}} {{SynE16362}} {{[}}escolta{{]}} ‹es·col·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que acompaña o conduce algo o a alguien para protegerlo o para custodiarlo: • En el atentado resultó herido un escolta del ministro.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Escolta (baloncesto) — Saltar a navegación, búsqueda Posiciones de Baloncesto 1. Base 2. Escolta 3. Alero 4. Ala Pívot 5. Pívot Otras posiciones Sexto hombre …   Wikipedia Español

  • escolta — es|col|ta Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • escolta — sustantivo femenino 1) acompañamiento*, custodia, guarda, convoy. 2) acompañante*, vela, lazarillo. * * * Sinónimos: ■ custodia, protección, vigilancia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escolta — f. Grupo de soldados o vehículos para escoltar. Acompañamiento en señal de honra …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”